Darkwing Duck

Yeah I'm cool. Pretty psyched to be blogging.

Remember how Darkwing Duck always said, "let's get dangerous!"?

Here are some translations:

Cantonese - Wait til I do some destruction!
Czech - Darkwing Duck!
Danish - Now, let's risk our feathers!
Dutch - Let's get really risky!
Finnish - Let's be dangerous!
French - It's gonna get scary, big time!
German - Two, one, danger!
Greek - Let's get dangerous!
Hindi - Let's tackle danger!
Indonesian - Charge the danger!
Italian - Duck! Go for it, Duck!
Japanese - Danger is calling me!
Korean - Go ahead and attack me!
Mandarin - Let me do some destruction!
Norwegian - Let's become dangerous!
Polish - Oh, it's gonna dangerous!
Portuguese - Let's face danger!
Russian - Clear the propeller!
Spanish - Let's get into the action!
Swedish - Now we're getting dangerous!
Turkish - Let's get dangerous!

For mine, Russian get's the biggest lol because: i) ducks don't have propellers; and ii) not being a nautical man (or duck), I presume that the area around propellers is generally fairly clear anyway (does water count?). But if the propeller was turning, messing around with it (while wearing a cape, no less) would be pretty dangerous. This would mean that clearing the propeller would be fairly dangerous. So...

To clear a propeller - 'get dangerous' - is to fight (animated, duck-themed) crime? Hmmm...

Discuss

P.S. French and Polish are fairly lol too.